"I'm" Lost in Translation: Pronoun Missteps in Crowdsourced Data Sets

As virtual assistants continue to be taken up globally, there is an ever-greater need for these speech-based systems to communicate naturally in a variety of languages. Crowdsourcing initiatives have focused on multilingual translation of big, open data sets for use in natural language processing (NLP). Yet, language translation is often not one-to-one, and biases can trickle in. In this late-breaking work, we focus on the case of pronouns translated between English and Japanese in the crowdsourced Tatoeba database. We found that masculine pronoun biases were present overall, even though plurality in language was accounted for in other ways. Importantly, we detected biases in the translation process that reflect nuanced reactions to the presence of feminine, neutral, and/or non-binary pronouns. We raise the issue of translation bias for pronouns and offer a practical solution to embed plurality in NLP data sets.Comment: 6 page

Long-term Impact of a Campus Suicide Prevention Program

Color poster with text, graphs, and charts.An increasing number of college students face significant mental health problems (ACHA, 2007), which places them at elevated risk for suicide. Suicide is the 2nd leading cause of death for college students (AAS, 2012; CDC, 2009). Unfortunately, many universities and colleges lack resources to effectively manage, intervene with, and prevent suicidal behavior (Gallagher, 2007). As a result, college students are often identifying their own mental health needs and frequently turn to peers for support (Haas et al., 2003). The purpose of this study was to create, implement, and evaluate the long-term (1-month) effects of a suicide awareness/gatekeeper prevention program for students.University of Wisconsin--Eau Claire Office of Research and Sponsored Programs

Built Environment Factors Influencing Walking to School Behaviors: A Comparison between a Small and Large US City

Citation: Kim HJ and Heinrich KM (2016) Built Environment Factors Influencing Walking to School Behaviors: A Comparison between a Small and Large US City. Front. Public Health 4:77. doi: 10.3389/fpubh.2016.00077A growing body of evidence supports the association between the built environment and children walking to school (WTS), but few studies have compared WTS behaviors in cities of different sizes. This case-comparison study utilized WTS data from fourth graders in the small city of Manhattan, KS, USA (N = 171, from all eight schools) and data from fourth graders in the large city of Austin, TX, USA (N = 671 from 19 stratified-sampled schools). The same survey instrument was used in both locations. After controlling for socioeconomic and demographic variables, built environment, neighborhood, and attitudinal differences were demonstrated by the odds ratios for WTS in the small city vs. the large city. WTS in the small city was more likely to be associated with walking paths/trails and sidewalk landscape buffers en route to school despite lower perceived neighborhood social cohesion, school bus availability, and parental concerns about crime, compared to WTS in the large city. Also, the small city lacked key pedestrian infrastructure elements that were present in the large city. This study highlights important differences related to WTS behaviors and, thus, provides key insights for encouraging WTS in cities of different sizes

Built Environment Factors Influencing Walking to School Behaviors: A Comparison between a Small and Large US City

Citation: Kim HJ and Heinrich KM (2016) Built Environment Factors Influencing Walking to School Behaviors: A Comparison between a Small and Large US City. Front. Public Health 4:77. doi: 10.3389/fpubh.2016.00077A growing body of evidence supports the association between the built environment and children walking to school (WTS), but few studies have compared WTS behaviors in cities of different sizes. This case-comparison study utilized WTS data from fourth graders in the small city of Manhattan, KS, USA (N = 171, from all eight schools) and data from fourth graders in the large city of Austin, TX, USA (N = 671 from 19 stratified-sampled schools). The same survey instrument was used in both locations. After controlling for socioeconomic and demographic variables, built environment, neighborhood, and attitudinal differences were demonstrated by the odds ratios for WTS in the small city vs. the large city. WTS in the small city was more likely to be associated with walking paths/trails and sidewalk landscape buffers en route to school despite lower perceived neighborhood social cohesion, school bus availability, and parental concerns about crime, compared to WTS in the large city. Also, the small city lacked key pedestrian infrastructure elements that were present in the large city. This study highlights important differences related to WTS behaviors and, thus, provides key insights for encouraging WTS in cities of different sizes

Acute effects of elevated NEFA on vascular function: a comparison of SFA and MUFA

There is emerging evidence to show that high levels of NEFA contribute to endothelial dysfunction and impaired insulin sensitivity. However, the impact of NEFA composition remains unclear. A total of ten healthy men consumed test drinks containing 50 g of palm stearin (rich in SFA) or high-oleic sunflower oil (rich in MUFA) on separate occasions; a third day included no fat as a control. The fats were emulsified into chocolate drinks and given as a bolus (approximately 10 g fat) at baseline followed by smaller amounts (approximately 3 g fat) every 30 min throughout the 6 h study day. An intravenous heparin infusion was initiated 2 h after the bolus, which resulted in a three- to fourfold increase in circulating NEFA level from baseline. Mean arterial stiffness as measured by digital volume pulse was higher during the consumption of SFA (P,0·001) but not MUFA (P¼0·089) compared with the control. Overall insulin and gastric inhibitory peptide response was greater during the consumption of both fats compared with the control (P,0·001); there was a second insulin peak in response to MUFA unlike SFA. Consumption of SFA resulted in higher levels of soluble intercellular adhesion molecule-1 (sI-CAM) at 330 min than that of MUFA or control (P#0·048). There was no effect of the test drinks on glucose, total nitrite, plasminogen activator inhibitor-1 or endothelin-1 concentrations. The present study indicates a potential negative impact of elevated NEFA derived from the consumption of SFA on arterial stiffness and sI-CAM levels. More studies are needed to fully investigate the impact of NEFA composition on risk factors for CVD

INITIAL EVALUATION OF CYCLIC ADENOSINE MONOPHOSPHATE ENZYME IMMUNOASSAY FOR USE WITH CRANE SEMEN SAMPLES

The management of ex situ and in situ populations of many wildlife species requires detailed knowledge of a species’ reproductive biology. For species such as cranes, where artificial insemination is a critical component of ex situ management strategies, understanding normal sperm function is especially important. Previous research has shown that captive cranes exhibit highly variable production and quality of semen samples produced by individual males and high levels of variation of cell concentration and motility across different species. Cyclic adenosine monophosphate (cyclic AMP) has been implicated in regulating sperm function, such as cell motility, and may affect an individual’s ability to successfully fertilize. Here we demonstrate the feasibility of an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for measuring cyclic AMP produced by crane sperm to facilitate future research into its role in sperm function and fertilization

A bitter pill to swallow: registered nurses and medicines regulation in remote Australia

Introduction: Access to essential medicines is a human right and an objective of the National Medicines Policy in Australia. Health workforce distribution characteristics in remote Australia implies registered nurses (RNs) may find themselves responsible for a broader range of activities in the medication management cycle than they would be elsewhere in the nation. The regulation of health professionals and their training requirements provides essential but complex protections for the public. These protections include the National Registration and Accreditation Scheme for health practitioners and the Australian Health Practitioner Regulation Agency. Other levels of control or regulation are also exerted over health professionals via mechanisms such as salaries and funding arrangements, insurance requirements, admitting rights to healthcare facilities, and legislation controlling the use of medicines and therapeutic devices. This study aimed to examine national legislation and regulations concerning the use of medications from a nursing perspective, focusing on the context of health service delivery in remote areas. Methods: Australian state and territory medicines legislation and regulations was interrogated for answers to the questions 'Can an RN prescribe a medication?', 'Can an RN dispense a medication?', 'Can an RN supply or issue a medication?' and 'Can an RN administer a medication?' Results: Inconsistencies were identified nationally in the names and general structure of the legislation, the location of information relating to authorised roles with regards to medications and key terms used to describe medicines and the elements of the medication management cycle. Administrations of Schedule 4 and 8 medicine according to an order from an authorised prescriber are the only nationally consistent roles RNs are authorised to undertake with regards to medicines. Twenty-eight variations were identified with regards to additional authorisations for RNs. Conclusion: RNs make up more than half of the registered Australian health professional workforce and are the most consistently distributed across the nation, yet their legislated responsibilities in relation to working with medicines are inconsistent. Given the inconsistencies, RNs providing health care in remote Australia may be unable to undertake aspects of the medication management cycle that their work environment demands in the best interest of their patients and absence of other healthcare providers. The lack of legislative consistency nationally for medicines in Australia is likely to impede timely access to medications for patients. Regulatory inconsistencies may also result in RNs working well below or beyond their legal scope of practice, thereby creating clinical and workforce risks. Such risks are a significant matter for remote health service provision. Resolving these issues will require a collaborative national approach with consideration given to how the health workforce is distributed, current nursing responsibilities and relevant service delivery models for remote Australia